Le présent rapport inaugure un format sensiblement différent de celui des trimestres précédents. Les objectifs de ce changement sont de faciliter la lecture et la compréhension des résultats, de présenter l’évolution des tendances dans le temps et de fournir des analyses plus pertinentes aux décideurs tout en réduisant le volume global du rapport. Bien que les données source restent identiques, la présentation privilégie désormais les représentations graphiques, plus visuelles. Les textes ont été écourtés pour aller à l’essentiel et éviter la duplication d’informations.
Les indicateurs relevés lors des enquêtes restent les mêmes :